Eviction Prevention Program

កម្មវិធីទប់ស្កាត់ការបណ្តេញចេញពីផ្ទះ

If you need help applying for the Eviction Prevention Program, please contact the Quality Housing Coalition at (207) 274-1240.

If you need language and cultural support services, please reach out to Khmer Maine at (207) 749-1155.

ENGLISH

  • Eviction Prevention Program

    This new, eviction prevention program is meant to help tenants who may be facing an eviction and the loss of their housing. The program, which is funded with a one-time, $18 million allocation from the State of Maine earlier this year. The program will be administered under a contract with MaineHousing by the Quality Housing Coalition (QHC) of Portland.

    Applications will be processed according to the following priorities: 

    • Eligible households who have received a forcible entry and detainer notice/summons from a court-ordered eviction notice for non-payment of rent, and

    • Eligible households who have received a notice to quit. 

    Once applications are complete, they will be processed on a first-come first-served basis. 

  • Step1

    The law states eligibility for this program is limited to households earning less than 60 percent of the local area median income and paying no more than 125% of fair market rents for the area in which they live. Households may not have a federal housing voucher or live in subsidized housing.

    Income Limits

    60% Area Median Income Limits

    To qualify for the Eviction Prevention Program, your household annual income must be strictly lower than the amount indicated for your household size and location on the chart below.

    Rent Limits

    125% Fair Market Value Rent Limits

    These values are based on the U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) proposed Fair Market Rent (FMR) limits for the coming fiscal year and are therefore subject to change prior to October 1st, 2024, when those FMRs become official. To qualify for the Eviction Prevention Program, the amount of your monthly rent payment must be equal to or less than the amount listed for your household size and location in the chart below.

    Step2

    This program will begin taking applications on October 21, 2024 at 10 a.m.

    Applications for the Eviction Prevention Program are handled by Quality Housing Coalition (QHC). You can apply online, by phone, or in person with an appointment using the contact info below. 

    You can download the paper application here and the additional info document here. 

    Step 3

    Documentation you will need to provide

    You will need to provide copies of certain documents to apply.

    • Identity Documentation (for example Maine driver's license, Maine identification card, or a Passport.

    • Proof of present address and monthly rent amount (for example, rent receipt, lease, deed, or property tax bill).

    • Proof of the most current gross household income. (Household income includes, but is not limited to: wages, social security, unemployment, pension, and disability payments.)

    • Proof of past due rent (for example past due notices or eviction notices)

    • Your application will not be processed until all of the requested documentation is provided.

  • Application Follow Up

    After your application and documentation has been submitted QHC will review your application to determine if you are eligible for a benefit.  Your landlord will be contacted and asked to provide documentation as well.  Benefit payments will be paid directly to the landlord. 

    If you applied online and created an account, you may view the status of your application at any time by logging into the portal.

    Additional Resources

    Tenants' Rights and Obligations

    For information on tenants’ rights and obligations under Maine law, see The Rights of Tenants in Maine, an easy-to-read handbook published by Pine Tree Legal Assistance, or The Maine Attorney General’s Consumer Law Guide.

    MORE INFO

    For more information about the Eviction Prevention Program please refer to the contact information below:

    Any individual may report to MaineHousing suspected errors and program abuse related to programs:

    By telephone: 1-800-452-4668 or (207) 626-4600

    In writing:

    MaineHousing, ATTN: Eviction Prevention Errors and Program Abuse, 26 Edison Drive, Augusta, ME 04333

    By email:  

    Tenant Requirements

    • Complete program application and attestation

    • Valid, current identification

    • Signed lease or rental agreement

    • Documentation supporting household income

    • Documentation showing past due rent owed (I.e, ledger or communication to the tenant with past due amounts)

    • Copy of court ordered eviction notice

    Apply Online

    You can apply for the Eviction Prevention Program directly online.

    Apply Online Now

    Apply By Phone or In-Person

    To apply by phone, or with an appointment in-person contact:

    Quality Housing Coalition

    PO Box 4015, Portland, ME 04101

     (207) 274-1240

    evictionprevention@qualityhousingcoalition.org

  • For more information about the Eviction Prevention Program please refer to the contact information below:

    Any individual may report to MaineHousing suspected errors and program abuse related to programs:

    By telephone: 1-800-452-4668 or (207) 626-4600

    In writing: MaineHousing, ATTN: Eviction Prevention Errors and Program Abuse, 26 Edison Drive, Augusta, ME 04333

    By email:  

    • Complete program application and attestation

    • Valid, current identification

    • Signed lease or rental agreement

    • Documentation supporting household income

    • Documentation showing past due rent owed (I.e, ledger or communication to the tenant with past due amounts)

    • Copy of court ordered eviction notice

  • Apply Online

    You can apply for the Eviction Prevention Program directly online.

    Apply Online Now

    Apply By Phone or In-Person

    To apply by phone, or with an appointment in-person contact:

    Quality Housing Coalition

    PO Box 4015, Portland, ME 04101

    (207) 274-1240

     evictionprevention@qualityhousingcoalition.org

     

KHMER

  • កម្មវិធីទប់ស្កាត់ការបណ្តេញចេញពីផ្ទះ

    កម្មវិធីទប់ស្កាត់ការបណ្តេញចេញថ្មីនេះ គឺមានគោលបំណងជួយអ្នកជួលផ្ទះដែលអាចប្រឈមមុខនឹងការបណ្តេញចេញ និងការបាត់បង់លំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ថវិកាចំនួន ១៨ លានដុល្លា ពីរដ្ឋម៉េនកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។ កម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រោមកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុន MaineHousing ដោយក្រុមហ៊ុន Quality Housing Coalition (QHC) នៃទីក្រុង Portland ។

    ការដាក់ពាក្យស្នើសុំនឹងត្រូវធ្វើតាមអាទិភាពដូចខាងក្រោម៖

    • គ្រួសារដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យស្នើសុំគឺគ្រួសារដែលបានទទួលការជូនដំណឹងដោយបង្ខំ និងការបញ្ជាឃាត់ខ្លួន/ការកោះហៅពីការបញ្ជារបស់តុលាការអំពីការបណ្តេញចេញដោយមិនបានបង់ប្រាក់ជួល និង

    • ·គ្រួសារដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យស្នើសុំគឺជាគ្រួសារដែលបានទទួលការជូនដំណឹងឱ្យចាកចេញ។

    នៅពេលដែលកម្មវិធីទទួលពាក្យត្រូវបានបញ្ចប់ ពាក្យស្នើសុំទាំងអស់នឹងត្រូវបានធ្វើការត្រួតពិនិត្យ ទៅតាមលក្ខខណ្ឌអ្នកដាក់មុនទទួលបានមុន។

  • ជំហានទី១

    ច្បាប់បានចែងថាចំនួនអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានពីកម្មវិធីនេះគឺមានកំណត់ចំពោះគ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលតិចជាង ៦០ភាគរយនៃចំណូលជាមធ្យមក្នុងតំបន់ និង មិនបង់ប្រាក់ជាង ១២៥ភាគរយ នៃប្រាក់ជួលតាមទីផ្សារត្រឹមត្រូវសម្រាប់តំបន់ដែលពួកគេរស់នៅ។ គ្រួសារមិនចាំបាច់មានមានប័ណ្ណជំនួយលំនៅដ្ឋានសហព័ន្ធ ឬរស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដែលទទួលបានជំនួយបង់ថ្លៃផ្ទះ។

    ប្រាក់ចំណូលមានកំណត់

    ៦០ ភាគរយ កម្រិតប្រាក់ចំណូលមធ្យមក្នុងតំបន់

    ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីទប់ស្កាត់ការបណ្តេញចេញ  ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែទាបជាងចំនួនដែលបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ទំហំគ្រួសារ និងទីតាំងស្នាក់នៅរបស់អ្នកនៅលើតារាងខាងក្រោម។

    ការជួលមានកំណត់

    ១២៥ភាគរយ តម្លៃជួលទីផ្សារសមរម្យមានកំណត់

    តម្លៃទាំងនេះគឺផ្អែកលើការកំណត់របស់ក្រសួងសង្គមកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (HUD) របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានស្នើឡើងឲ្យមានកម្រិតប្រាក់ជួលទីផ្សារត្រឹមត្រូវ (FMR) សម្រាប់រដូវសារពើពន្ធនាឆ្នាំខាងមុខនេះ ហើយដូច្នេះអាចនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរមុនថ្ងៃទី ១ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៤ នៅពេលដែល FMRs ទាំងនោះក្លាយជាផ្លូវការ។ ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីការពារការបណ្តេញចេញ,ចំនួនប្រាក់ឈ្នួលក្នុងមួយខែរបស់អ្នកត្រូវតែស្មើនឹង ឬតិចជាងចំនួនដែលបានរាយបញ្ជីសម្រាប់ទំហំផ្ទះ និងទីតាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។

    ជំហានទី២

    កម្មវិធីនេះនឹងចាប់ផ្តើមទទួលពាក្យនៅថ្ងៃទី ២១ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០២៤ វេលាម៉ោង ១០ ព្រឹក។

    ការដាក់ពាក្យស្នើសុំសម្រាប់កម្មវិធីការទប់ស្កាត់ការបណ្តេញចេញពីផ្ទះ ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន Quality Housing Coalition (QHC)។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យតាមអនឡាញ តាមទូរស័ព្ទ ឬដោយផ្ទាល់តាមរយៈការណាត់ជួបដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខាងក្រោម។

    អ្នកអាចទាញយកឯកសារដាក់ពាក្យនៅទីនេះ និងឯកសារសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមនៅទីនេះ។

    ជំហានទី៣

    ឯកសារដែលអ្នកនឹងត្រូវផ្តល់

    អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារមួយចំនួនដើម្បីដាក់ពាក្យ។

    • ឯកសារអត្តសញ្ញាណ (ឧទាហរណ៍ប័ណ្ណបើកបរ Maine អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ Maine ឬលិខិតឆ្លងដែន។

    • ភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីអាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន និងប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំខែ (ឧទាហរណ៍ បង្កាន់ដៃទទួលប្រាក់ជួល កិច្ចសន្យាជួល លិខិត ឬវិក្កយបត្របង់ពន្ធអចលនទ្រព្យ)។

    • ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារសរុបចុងក្រោយបំផុត។ (ប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖ ប្រាក់ឈ្នួល សន្តិសុខសង្គម ភាពអត់ការងារធ្វើ ប្រាក់បំណាច់ជិវិត និងការទូទាត់ពិការ។)

    • ភស្តុតាងការហួសកំណត់នៃការបង់ប្រាក់ជួល (ឧទាហរណ៍ ការជូនដំណឹងហួសកាលកំណត់ ឬការជូនដំណឹងអំពីការបណ្តេញចេញ)

    ពាក្យសុំរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានដំណើរការទេ រហូតទាល់តែឯកសារដែលបានស្នើសុំទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជូន។

  • តាមដានឯកសារដាក់ពាក្យ

    បន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យសុំ និងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅ QHC នឹងពិនិត្យមើលពាក្យសុំរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែរឬទេ។ ម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានទាក់ទង និងស្នើសុំឱ្យផ្តល់ឯកសារផងដែរ។ ការទូទាត់ប្រាក់់ឧបត្ថមនឹងត្រូវបង់ទៅម្ចាស់ផ្ទះដោយផ្ទាល់។

    ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់ពាក្យតាមអនឡាញ និងបានបង្កើតគណនីមួយ អ្នកអាចមើលស្ថានភាពនៃការដាក់ពាក្យរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលដោយចូលទៅក្នុង

    គេហទំព័រ។

    ឯកសារសំរាប់អានបន្ថែម

    សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកជួល

    សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកជួលនៅក្រោមច្បាប់រដ្ឋ Maine សូមមើល The Rights of Tenants in Maine ដែលជាសៀវភៅណែនាំងាយស្រួលអានដែលបោះពុម្ពដោយ Pine Tree Legal Assistance ឬ The Maine General Attorney Law Guide for Consumer Law ។

  • សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីទប់ស្កាត់ការបណ្ដេញចេញ សូមអានព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខាងក្រោម៖

    បុគ្គលណាមួយអាចរាយការណ៍ទៅ MaineHousing នូវកំហុសដែលសង្ស័យ និងការរំលោភបំពានណាមួយដែលទាក់ទងនឹងកម្មវិធី៖

    តាមទូរស័ព្ទ៖ ១-៨០០-៤៥២-៤៦៦៨ ឬ (២០៧) ៦២៦-៤៦០០

    ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ MaineHousing, ATTN: កំហុសក្នុងការការពារការបណ្តេញចេញ និងការបំពានកម្មវិធី, ២៦ Edison Drive, Augusta, ME 04333

    តាមអ៊ីមែល៖ 

    • ការដាក់ពាក្យ និងការបញ្ជាក់កម្មវិធីពេញលេញ

    • មានសុពលភាព អត្តសញ្ញាណបច្ចុប្បន្ន

    • កិច្ចព្រមព្រៀងជួល ឬការជួលដែលចុះហត្ថលេខា

    • ឯកសារគាំទ្រប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ

    • ឯកសារដែលបង្ហាញពីការជំពាក់ថ្លៃជួលផ្ទះ (ឧទាហរណ៍ សៀវភៅកត់ត្រា ឬការជូនដំណឹងទៅកាន់អ្នកជួលផ្ទះពីការយឺតយ៉ាវនៃការបង់ប្រាក់ជួល)

    • ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបណ្តេញចេញរបស់តុលាការ

  • ដាក់ពាក្យតាមអនឡាញ

    អ្នកអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំកម្មវិធីការទប់ស្កាត់ការបណ្តេញចេញដោយតាមអនឡាញដោយផ្ទាល់។

    ដាក់ពាក្យតាមអនឡាញ ឥឡូវនេះ

    ដាក់ពាក្យតាមទូរស័ព្ទ ឬដោយផ្ទាល់

    ដើម្បីដាក់ពាក្យតាមទូរស័ព្ទ ឬការណាត់ជួបដោយផ្ទាល់សូមទាក់ទង៖

    Quality Housing Coalition

    PO Box 4015, Portland, ME 04101

      (207) 274-1240

     evictionprevention@qualityhousingcoalition.org