Eviction Prevention Program

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡

If you need help applying for the Eviction Prevention Program, please contact the Quality Housing Coalition at (207) 274-1240.

If you need language and cultural support services, please reach out to Khmer Maine at (207) 749-1155.

ENGLISH

  • Eviction Prevention Program

    This new, eviction prevention program is meant to help tenants who may be facing an eviction and the loss of their housing. The program, which is funded with a one-time, $18 million allocation from the State of Maine earlier this year. The program will be administered under a contract with MaineHousing by the Quality Housing Coalition (QHC) of Portland.

    Applications will be processed according to the following priorities: 

    • Eligible households who have received a forcible entry and detainer notice/summons from a court-ordered eviction notice for non-payment of rent, and

    • Eligible households who have received a notice to quit. 

    Once applications are complete, they will be processed on a first-come first-served basis. 

  • Step1

    The law states eligibility for this program is limited to households earning less than 60 percent of the local area median income and paying no more than 125% of fair market rents for the area in which they live. Households may not have a federal housing voucher or live in subsidized housing.

    Income Limits

    60% Area Median Income Limits

    To qualify for the Eviction Prevention Program, your household annual income must be strictly lower than the amount indicated for your household size and location on the chart below.

    Rent Limits

    125% Fair Market Value Rent Limits

    These values are based on the U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) proposed Fair Market Rent (FMR) limits for the coming fiscal year and are therefore subject to change prior to October 1st, 2024, when those FMRs become official. To qualify for the Eviction Prevention Program, the amount of your monthly rent payment must be equal to or less than the amount listed for your household size and location in the chart below.

    Step2

    This program will begin taking applications on October 21, 2024 at 10 a.m.

    Applications for the Eviction Prevention Program are handled by Quality Housing Coalition (QHC). You can apply online, by phone, or in person with an appointment using the contact info below. 

    You can download the paper application here and the additional info document here. 

    Step 3

    Documentation you will need to provide

    You will need to provide copies of certain documents to apply.

    • Identity Documentation (for example Maine driver's license, Maine identification card, or a Passport.

    • Proof of present address and monthly rent amount (for example, rent receipt, lease, deed, or property tax bill).

    • Proof of the most current gross household income. (Household income includes, but is not limited to: wages, social security, unemployment, pension, and disability payments.)

    • Proof of past due rent (for example past due notices or eviction notices)

    • Your application will not be processed until all of the requested documentation is provided.

  • Application Follow Up

    After your application and documentation has been submitted QHC will review your application to determine if you are eligible for a benefit.  Your landlord will be contacted and asked to provide documentation as well.  Benefit payments will be paid directly to the landlord. 

    If you applied online and created an account, you may view the status of your application at any time by logging into the portal.

    Additional Resources

    Tenants' Rights and Obligations

    For information on tenants’ rights and obligations under Maine law, see The Rights of Tenants in Maine, an easy-to-read handbook published by Pine Tree Legal Assistance, or The Maine Attorney General’s Consumer Law Guide.

    MORE INFO

    For more information about the Eviction Prevention Program please refer to the contact information below:

    Any individual may report to MaineHousing suspected errors and program abuse related to programs:

    By telephone: 1-800-452-4668 or (207) 626-4600

    In writing:

    MaineHousing, ATTN: Eviction Prevention Errors and Program Abuse, 26 Edison Drive, Augusta, ME 04333

    By email:  

    Tenant Requirements

    • Complete program application and attestation

    • Valid, current identification

    • Signed lease or rental agreement

    • Documentation supporting household income

    • Documentation showing past due rent owed (I.e, ledger or communication to the tenant with past due amounts)

    • Copy of court ordered eviction notice

    Apply Online

    You can apply for the Eviction Prevention Program directly online.

    Apply Online Now

    Apply By Phone or In-Person

    To apply by phone, or with an appointment in-person contact:

    Quality Housing Coalition

    PO Box 4015, Portland, ME 04101

     (207) 274-1240

    evictionprevention@qualityhousingcoalition.org

  • For more information about the Eviction Prevention Program please refer to the contact information below:

    Any individual may report to MaineHousing suspected errors and program abuse related to programs:

    By telephone: 1-800-452-4668 or (207) 626-4600

    In writing: MaineHousing, ATTN: Eviction Prevention Errors and Program Abuse, 26 Edison Drive, Augusta, ME 04333

    By email:  

    • Complete program application and attestation

    • Valid, current identification

    • Signed lease or rental agreement

    • Documentation supporting household income

    • Documentation showing past due rent owed (I.e, ledger or communication to the tenant with past due amounts)

    • Copy of court ordered eviction notice

  • Apply Online

    You can apply for the Eviction Prevention Program directly online.

    Apply Online Now

    Apply By Phone or In-Person

    To apply by phone, or with an appointment in-person contact:

    Quality Housing Coalition

    PO Box 4015, Portland, ME 04101

    (207) 274-1240

     evictionprevention@qualityhousingcoalition.org

     

KHMER

  • αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡

    αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž½αž›αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αžαžœαž·αž€αžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑៨ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆ αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αŸ‰αŸαž“αž€αžΆαž›αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ MaineHousing αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Quality Housing Coalition (QHC) αž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Portland αŸ”

    αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ–

    • αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž‚αžΊαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αžαŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžƒαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“/αž€αžΆαžšαž€αŸ„αŸ‡αž αŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αž½αž› αž“αž·αž„

    • Β·αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž±αŸ’αž™αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αŸ”

    αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž˜αž»αž“αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž˜αž»αž“αŸ”

  • αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž‘αžΈαŸ‘

    αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž„αžαžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžαž·αž…αž‡αžΆαž„ αŸ¦αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„ αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„ ៑្αŸ₯αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αž½αž›αžαžΆαž˜αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αŸ” αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž‡αŸ†αž“αž½αž™αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž¬αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαž•αŸ’αž‘αŸ‡αŸ”

    αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹

    ៦០ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹

    αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰  αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž αŸ†αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž›αžΎαžαžΆαžšαžΆαž„αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ”

    αž€αžΆαžšαž‡αž½αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹

    ៑្αŸ₯αž—αžΆαž‚αžšαž™ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‡αž½αž›αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹

    αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‡αž“αž”αž‘ (HUD) αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž‘αžΎαž„αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αž½αž›αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ (FMR) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžŠαžΌαžœαžŸαžΆαžšαž–αžΎαž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្ៀ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› FMRs αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰,αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„ αž¬αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž αŸ†αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž“αž·αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαžΆαžšαžΆαž„αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ”

    αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž‘αžΈαŸ’

    αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្៑ αžαŸ‚ αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្ៀ αžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៑០ αž–αŸ’αžšαžΉαž€αŸ”

    αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Quality Housing Coalition (QHC)αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž˜αž’αž“αž‘αžΆαž‰ αžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ αž¬αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž‡αž½αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ”

    αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡αŸ”

    αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž‘αžΈαŸ£

    αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αžαž›αŸ‹

    αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž“αŸƒαž―αž€αžŸαžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αŸ”

    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽ (αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αžΎαž€αž”αžš Maine αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αŸαžŽαŸ’αžŽ Maine αž¬αž›αž·αžαž·αžαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αŸ”

    • αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚ (αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž“αŸ‹αžŠαŸƒαž‘αž‘αž½αž›αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αž½αž› αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž‡αž½αž› αž›αž·αžαž·αž αž¬αžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžšαž”αž„αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™)αŸ”

    • αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŸαžšαž»αž”αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” (αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž› αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αŸ– αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž› αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž—αžΆαž–αž’αžαŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αžŽαžΆαž…αŸ‹αž‡αž·αžœαž·αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž–αž·αž€αžΆαžšαŸ”)

    • αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž αž½αžŸαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αž½αž› (αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž αž½αžŸαž€αžΆαž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž¬αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰)

    αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αŸ αžšαž αžΌαžαž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αŸ”

  • αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™

    αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ† αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αŸ… QHC αž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαžΆαžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸαŸ” αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αŸ‹αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ‹αž‘αŸ…αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ”

    αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž˜αž’αž“αž‘αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αžŽαž“αžΈαž˜αž½αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ„αž™αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„

    αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαŸ”

    αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜

    αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž½αž›

    αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž½αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹ Maine αžŸαžΌαž˜αž˜αžΎαž› The Rights of Tenants in Maine αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αžŠαŸ„αž™ Pine Tree Legal Assistance ឬ The Maine General Attorney Law Guide for Consumer Law αŸ”

  • αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαŸαž‰αž…αŸαž‰ αžŸαžΌαž˜αž’αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ–

    αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαž…αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‘αŸ… MaineHousing αž“αžΌαžœαž€αŸ†αž αž»αžŸαžŠαŸ‚αž›αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ–

    αžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αŸ– ៑-៨០០-ៀαŸ₯្-ៀ៦៦៨ ឬ (្០៧) ៦្៦-ៀ៦០០

    αž‡αžΆαž›αžΆαž™αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸαž’αž€αŸ’αžŸαžšαŸ– MaineHousing, ATTN: αž€αŸ†αž αž»αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ, ្៦ Edison Drive, Augusta, ME 04333

    αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž›αŸ– 

    • αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰

    • αž˜αžΆαž“αžŸαž»αž–αž›αž—αžΆαž– αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“

    • αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž‡αž½αž› αž¬αž€αžΆαžšαž‡αž½αž›αžŠαŸ‚αž›αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆ

    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš

    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαž‡αž½αž›αž•αŸ’αž‘αŸ‡ (αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ αž¬αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž½αž›αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž–αžΈαž€αžΆαžšαž™αžΊαžαž™αŸ‰αžΆαžœαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‡αž½αž›)

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžš

  • αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž˜αž’αž“αž‘αžΆαž‰

    αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αžαžΆαž˜αž’αž“αž‘αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ”

    αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž˜αž’αž“αž‘αžΆαž‰ αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡

    αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ αž¬αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹

    αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ αž¬αž€αžΆαžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž‡αž½αž”αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αŸ–

    Quality Housing Coalition

    PO Box 4015, Portland, ME 04101

      (207) 274-1240

     evictionprevention@qualityhousingcoalition.org