When ICE Comes Knocking

You have constitutional rights / អ្នកទទួលបានសិទ្ធិពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ៖

You have constitutional rights / អ្នកទទួលបានសិទ្ធិពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ៖

You have constitutional rights

  • DO NOT OPEN THE DOOR if an immigration agent is knocking on the door.

  • DO NOT ANSWER ANY QUESTIONS from an immigration agent if they try to talk to you. You have the right to remain silent.

  • DO NOT SIGN ANYTHING without first speaking to a lawyer. You have the right to speak with a lawyer.

  • If you are outside of your home, ask the agent if you are free to leave and if they say yes, leave calmly. 

  • GIVE THIS CARD TO THE AGENT. If you are inside of your home, show the card through the window or slide it under the door.

អ្នកទទួលបានសិទ្ធិពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ៖

  • សូមកុំបើកទ្វាអោយសោះបើមានមន្រ្តីខាងអន្តោប្រវេសន៍គោះទ្វាររបស់អ្នក

  • សូមកុំឆ្លើយសំណួរអ្វីទាំងអស់ទៅកាន់មន្រ្តីខាងអន្តោប្រវេសន៍ប្រសិនបើពួកគេព្យាយាមនិយាយទៅកាន់អ្នក។ អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

  • សូមកុំចុះហត្ថលេខាអ្វីទាំងអស់ដោយមិនបាននិយាយជាមួយមេធាវី។ អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការនិយាយជាមួយមេធាវី។

  • ប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រៅផ្ទះ សួរទៅកាន់ភ្នាក់ងារមន្រ្តីថាតើអ្នកអាចទៅបានឬនៅ ហើយប្រសិនបើគេថាបាន ដើរចេញដោយស្ងៀមស្ងាត់។

  • អោយកាតនេះទៅភ្នាក់ងារមន្រ្តី។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងផ្ទះ សូមអោយកាតនេះតាមបង្អួច ឬស៊កតាមចន្លោះទ្វារ។

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

I choose to exercise my constitutional rights.

These cards are available to citizens and noncitizens alike.

Download and Print

A PDF is available to print out. Once printed, follow instructions.

DISCLAIMER

This language is translated by Khmer Maine and adapted from the Immigrant Legal Resource Center. By providing the info below, Khmer Maine is not providing legal advice. While knowing your rights is extremely helpful, providing the card and language to immigration enforcement officials does not guarantee safety. Please consult an attorney for more advice. 

ភាសា​ខ្មែរនេះ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ដោយ​សមាគមខ្មែរ​ម៉េន និង​ដែលសម្របសម្រួល ចេញ​ពី​ មជ្ឈមណ្ឌល​ធនធាននៃ​ច្បាប់​អន្តោប្រវេសន៍។ តាមរយៈការផ្តល់ព័ត៌មានខាងក្រោម សមាគមខ្មែរ​ម៉េនមិនបានផ្តល់ យោបល់ ទាក់ទងនឹងផ្នែកច្បាប់ទេ។ ខណៈពេលដែលការយល់ដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នកគឺពិតជាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ការផ្តល់កាតនេះ ទៅដល់ មន្ត្រី អនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍មិនអាចធានា សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបានទេ។ សូមពិគ្រោះជាមួយមេធាវីសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម។